爆破压力/破裂压力:指容器、管道、软管、密封件等在内压作用下发生破裂(burst/rupture)时的压力值。常用于工程设计、材料测试与安全评估。(在不同标准中也可能与 burst strength / rupture pressure 等术语并用或近似。)
/bɝːst ˈprɛʃər/
The hose has a burst pressure of 12 MPa.
这根软管的爆破压力是12兆帕。
Engineers choose a safety factor so the system’s maximum operating pressure stays far below the burst pressure.
工程师会选取安全系数,使系统的最大工作压力远低于爆破压力。
burst 来自古英语 berstan,意为“破裂、爆开”;pressure 来自拉丁语 pressura(由 premere“压”演变而来),意为“压力”。组合起来,burst pressure 直译即“导致爆裂的压力”。